Create a menu template in Theme Panel > My Library using Elementor.
Now go to Customize > Topbar > Content and select menu template from the drop-down. Hope it should work as per your need. Don’t forget to uncheck the Top location for the menu in the Appearance > Menus.