I would love to understand why it is ill advised to add a top level menu. I have sites where we have a number of custom sections (if that is the right terminology) and grouping them together would make for a nicer look/feel for the admin area.
I hope someone can enlighten the pros / cons to this WP newbie.