To keep it simple

Please consider

add_filter( 'get_user_option_rich_editing', '__return_false' );

This will be an MU plugin in the playgound:
https://github.com/szepeviktor/wordpress-plugin-construction/

https://wordpress.org/plugins/disable-visual-editor/