This one WORKS !

I’ve tried a number of different regen/resize plugins for sorting out the maddening woocommerce irregular related products images. None of them worked until I tried this one. I did just need to use the free version but I’m happy to say it worked for me. Great job developer!