Theme translation

Hi,

We are using Ecohost theme (http://cmsbased.net/whmcs-wordpress-templates/ecohost/)

We need a 2 language website (Serbian primary, English secondary)
I added both, in Settings/Languages, in the correct order, that part works correctly.

The problem is that your plugin gives us option to translate only 4 strings (Site Title, Tagline, Date Format, Time Format) and nothing else. There is no option to translate the theme strings etc.

I asked theme support and they said:
“The template does not require any special setup for multi language. It is using WordPress standard coding and will translate without any problems.
You can just configure the module and start translating content pages and menus.”

In main theme folder subfolder “Languages” I located 2 files:
1) xx_XX.pot (which appears to be empty)
2) readme.txt

readme.txt says: “Place your theme language files in this directory.

Please visit the following links to learn more about translating WordPress themes:

http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress
http://codex.wordpress.org/Function_Reference/load_theme_textdomain”

Do you have any instructions and tips, what should we do?

Please reply as soon as possible.

Thanks in advance,
Web Hosting LPC

https://wordpress.org/plugins/polylang/