Text reflection on menu?

I’m noticing these weird white blobs at the bottom of my menu. After some prodding, I realized it’s a combo of turning the slot machine effect off and changing the fonts on the menu and submenu. I checked the theme demo and then went back and turned the animation back on, and it looks like it’s caused by the text showing up again, waiting to be animated upon mouseover. Is there a way to get rid of or hide that extra text? It doesn’t look quite as weird if the animation is left alone, but I really hate it.

Here is the site, I’m not using a child theme (I can never get those to work) but am using the “edit CSS” function under Appearance.