Tag Menu Plugin

http://martyspellerberg.com/2011/11/creating-a-wordpress-tag-search-using-jquery/

Hello everyone. I am looking for a tag menu plugin that has the functionality described in the link above. Also, I require the added function of a menu that reactively filters out tags that is not available and associated upon clicking a tag.