Hi,
I’ve added some options to the backend that will allow you to change the Disqus time terms.
Update to version 1.3 and check out the new options in the WordPress administration -> ‘Comments’ -> ‘Disqus Latest Comments’.
You will need to provide your alternative term (language) for each of the default terms, e.g. hour ago as well as hours ago.
It’s very quickly put together and only very briefly tested – please let me know how you go.
Thanks, it works nice. Although there’s one small issue and I’m not sure if it’s my fault or not – when I replaced a single string (for example “minutes ago”) all the links to the articles and comments disappeared (not only for the replaced case but for all of them).
Here’s an example:
link
Hi,
Definitely my fault.
Because Disqus provides the terms terms in English I’m using jQuery and JavaScript to change the terms after the content has loaded.
I had used .text() to find and replace that part of the text, but forgot they were links was links – so changed it to .html() and it seems to be OK now.
Did you want to give version 1.3.1 a try and let me know?
