suggestion:more quick students enrollment

When going to enroll new students by hand into a course and I click on the top right button: ENROLL NEW STUDENTS, then I go to a page wp-admin/admin.php?page=enrollments&action=add_new
that tells me: Select a course to enroll new students and then I have to click a blue button “Select the course” and only after that click, I will see the list of the courses to select. Why not show directly the courses to select without that click? To me it looks that it could be possible to skip this step and make more quick the enrollment of the students..

The page I need help with: [log in to see the link]