sub menu tree

Hi friends,
i would like to create a sort of “sub menu tree” that show the submenu entry only if i click on the over menu, like this site: http://www.babiloniateatri.it/?page_id=81.

i’ve seen wp menubar (http://wordpress.org/support/plugin/menubar), could it do to my case?

many thanks!