String translation aren't displayed

In need of some help here. We’ve recently updated our wordpress and now the stringtranslations for our website are gone on the website, but still visible on the dashboard. The original language is Dutch and translated to English, German, Chinese and Spanish.

http://www.textcase.nl/wp-content/uploads/2014/01/String-translation-Textcase.png