stray random quotes plugin

hi, i’m using the stray random quotes plugin on the multichrome template

the quotes displaying are being cut off on the right hand side. i have looked at the settings in the plug, but i’m not seeing anything for this. does any have any information on this?

here is my website: http://www.autocheck-pensacola.com/auto-repair/