Spanish translation outdated

I noticed that spanish translation is not up to date. I’d like to collaborate with your plugin by writing an updated translation. I saw the subscribe-to-comments-reloaded/langs/subscribe-reloaded-es_ES.po file, I could edit this file and send it to you if there is no other person assigned to do this work.