Some (german) translations doesn't work | WordPress.org

WPVoteUser
(@wpvoteuser)

11 years, 3 months ago

Some words on my blog are not translated although they are translated correctly in de.mo and de.po files. I checked it with a 3rd-party PO-Editor and the WordPress-Plugin LocoTranslate.

Not translated words so far:
Comment -> Kommentar
1 Comment, 2 Comments -> 1 Kommentar, 2 Kommentare
Leave a comment -> Hinterlasse einen Kommentar

and for an empty Blog (first appearance):
“Nothing Found”
“Ready to publish your first post? Get started here.”

How can I force ‘Sorbet’ to use ALL german translations?

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)

Moderator Kathryn Presner
(@zoonini)

11 years, 3 months ago

Could you make sure your language files are named like this:

de_DE.mo and de_DE.po

Thread Starter WPVoteUser
(@wpvoteuser)

11 years, 3 months ago

Checked. The are named correctly.
Most of the content IS already translated, only some words still appear in english.

Moderator Kathryn Presner
(@zoonini)

11 years, 2 months ago

Would you be able to provide a link to your .po and .mo files so I download and can do some testing with them? Thanks!

Thread Starter WPVoteUser
(@wpvoteuser)

11 years, 2 months ago

I’m sorry, in the meantime I’m using another Theme with fully working (german) translation.

Moderator Kathryn Presner
(@zoonini)

11 years, 2 months ago

OK, no problem! If you decide you’d like to troubleshoot the Sorbet issue further in the future, just let me know.

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)

The topic ‘Some (german) translations doesn't work’ is closed to new replies.

5 replies
2 participants
Last reply from: Kathryn Presner
Last activity: 11 years, 2 months ago
Status: not resolved