Social bookmarking issue

I’ve tried two social bookmarking plugins now, Sociable and Bookmarkify, and for some reason they display at the bottom of posts vertically instead of horizontally on my new theme. Can you help me?! My website is located at http://streetworth.com It’s just bare bones but you can see the issue on the ‘hello world’ post.

Thanks.