Slideshow navigation cut-off when description text too long

Hi everyone,

This issue is really annoying and I’m a bit stumped that noone else has written about it (surely I can’t be the only one using metada “caption”).

Anyhow, if the description text in 1 image is too long for the current theme the navigation bar will be pushed out of the view FOR ALL images in that gallery (even if 99% of them have short description texts).

Example of when navigation bar shows up fine: http://www.mysfamilj.se/tmp/nextgen_ok.jpg

Example of when navigation bar is cut-off (it only shows description text, and this is the same for all images in the slideshow): http://www.mysfamilj.se/tmp/nextgen_fail.jpg

1. Suggested solution – line break in navigation bar
The best solution would be if the slideshow simply used line break so that description text is adjusted to the marginal).

2. Display fullscreen slideshow directly?
If that’s not possible, is there someway to have a slideshow to show fullscreen directly (this ensures that there are more room for the description text)?

3. Where is the css for how the description text is presented in the slideshow
(I would like to make the text bigger?

Kindly,
Mikael