This is an easy looking fix compatible with Yoast + WPML, so maybe something you can adapt?
https://cambodesign.com/yoast-wordpress-seo-sitemap-for-each-language/
WP Multilang make multilingual sitemap by google recommendation. https://support.google.com/webmasters/answer/2620865?hl=en
The template for taxonomy title is working https://goo.gl/Z9qZQ9
Your sitemap answer makes no sense to me. How do I access the Multilang sitemap then?
If using Yoast, I would typically go to domain.com/sitemap_index.xml, but this shows me a jumbled map with all languages together.
I have tested domain.com/id/sitemap_index.xml and this also shows a jumbled sitemap. If Multilang is generating another sitemap, I cannot find it. I have turned off Yoast, and then get 404 errors as the files are no longer being generated.
Jumbled sitemap is like this – http://take.ms/buDu7y – and this is definitely not want Google wants from a sitemap.
How do I get separate sitemaps or structured sitemaps where the languages are separated Do you recommend any plugin?
—
Re: Taxonomy – in your screenshot, the faded text showing default title and description does not translate across languages. Whatever I set in Yoast settings for ID/CN shows on EN version and vice versa. Wanted to highlight this, as I use default text across many sites to make META descriptions standardised.
-
This reply was modified 8 years, 4 months ago by
James Hunt.
-
This reply was modified 8 years, 4 months ago by
James Hunt. Reason: update
I have also noticed that the sitemap is including translated versions of all pages, regardless of whether I have translated them or not. Surely this is bad for SEO?
@bonkerz WP Multilang do not creating another sitemap. It is changing YOAST sitemap. Converting it to multilingual. The map is correct. You can check it for validity. https://technicalseo.com/seo-tools/hreflang/
I do not use other plugins to generate a sitemap. Since the map created with YOAST SEO and WP Multilang me completely satisfied.