Simplification

Is there a way to simplify the web work here?

All I want to do is take my existing site from Bravenet and paste it into WordPress. I don’t want to deal with themes or anything like that.

I’m ignorant of any programming beyond simple HTML. I know about style sheets and am using one for my current site, but that’s about the extent of my knowledge.