Show tag slug on post.php post-new.php

I use tags with specific words in the slugs to cross reference things on my site.

A video game called IndyCar Racing has a tag slug sim-indycar-racing and name is IndyCar Racing. All cars and tracks in that game have that tag.

I also have a tag slug franchise-indycar-racing with the name IndyCar Racing. It’s really just very easy to confused those two franchise-indycar-racing and sim-indycar-racing when creating a post because both names are IndyCar Racing. Can I show slugs??

I need to have the names as they are because I use those in my templates. If a post has a franchise-* tag I list it as such. Same for the other tags I use.

Hope I have explained ok, thanks for any help.