Show by upload month

Hi there –

Is there a way to format a shortcode so it shows a single category, divided by the month it was uploaded?

I see the accordion option, but it requires you click into a category and then shows the month.

So instead you’d click into a month and see it divided by category (or just see a single category, if you added that to the shortcode).

Like this:
https://www.awesomescreenshot.com/image/21794237?key=d11c4ee68376874009b2cfea3cf19ce2

Thanks for your help!
And, sorry for the back-to-back asks. But I figured it was easier having separate posts for different topics 🙂