Shortcode for individual photos

Is it possible to add shortcode to individual photos?
I’m using FooBox and wanted to add a small plugin that allows people to “like” things on your site. If I was able to place shortcode in captions, then I could make it work.

Thanks!