Share images in Lightbox

I am going to be using the plugin on my site and want to replace the social sharing options that come with the Prettyphoto Lightbox with these social sharing options,
do you know if this is possible or been done before?
Here is a link ti the site:

http://www.tetra-shed.co.uk/news/

Manyt hanks
Alex

http://wordpress.org/extend/plugins/wordpress-social-ring/