Send email, when database get a new update.

You can use any form plugin for this. Simply create a form whose settings make sure that an e-mail is sent and that the data entered is also saved in the WordPress database if necessary. You can find a selection here: https://wordpress.org/plugins/search/forms/

I assume you mean WP Data Access? If you have questions about the plugin, I would recommend you to contact their support forum: https://wordpress.org/plugins/wp-data-access/