Same category / 2 different languages

Salut mon ami québecois,

GREAT plug-in. Not another memory hog like most WP plug-ins..

The link might go to 404 as I’m rebuilding / migrating the site, so I’m including it here
https://i.imgur.com/EckOg3M.png
(pic here)

-=-=-=-

Here is my problem. We have different churches part of our network and I use categories to organize them by province (e.g: Ontario, Quebec, Saskatchewan..) I’ve also built two other link libraries by denomination or+type of institution.. the problem is that I need to be able to have categories with the same name for both the English and French pages. Although

British Columbia is Colombie Britannique but Ontario is Ontario 😉 Can you feel the problem ?

In the first place, I thought copying my 3 English libraries to 3 new ones in French, altought I figured out some categories from the English links will show up in the French link directory– as there is only one Link repository ( I mean the Links page with Add new ). Would it be possible to create an invisible category ( like fr/en ) and use it in someways.. I’m kinda stuck. How do I filter my links by language ?

Thanks for your help !

Bonne journée 🙂

The page I need help with: [log in to see the link]