Replace "search" with another element?

I’m working on a website for a client who wants to remove the “search” function on the website and replace it with a chat button. How do I go about doing this? The website is http://aiofap.com.au