Redirect after job submit

You need to edit the file “job-submitted.php”.

https://wpjobmanager.com/document/template-overrides/ : Follow the instructions here in order to have the templates on your theme’s folder then edit this file : https://raw.githubusercontent.com/Automattic/WP-Job-Manager/master/templates/job-submitted.php

I don’t know for sure if there is a way to redirect within wp or wpjobmanager but you can still use PHP’s header :
header('Location: https://www.jobsforfelonshub.com/job-submission-confirmed/', true, 307);