Greetings @damianmartone
The plugin was created in a way where for a student to enroll onto a course they must be registered in the site. Without being a user of the site they cannot make the enrollment and they will not be able to participate in the courses. It is a must to register and login to enroll onto a course. i hope this is clear
Thank you
Best Regards