Product filter Plugin

Hello,

I’m looking for a plugin where I can filter Products like on this Site: http://www.der-richtige-kratzbaum.com/kratzbaeume/

if there are none can anyone tell me how she did it, is it just css/html or Javascript?