Hi there,
Just to make sure, do the products on your home/shop page contain the attributes you’d like to filter for?
For what it’s worth, I did try to glean that information myself although the site seems to be offline at the moment:

Link to image: https://d.pr/i/K6jIj1
Thank you so much for the answer.
After looking in it again, I found out that it only works when the attributes are global attributes. Which also must be able to find in the menu Products > Attributes.
I accidently only had made local attributes.
Problem Solved.
Thanks
After looking in it again, I found out that it only works when the attributes are global attributes. Which also must be able to find in the menu Products > Attributes. I accidently only had made local attributes.
Problem Solved.
That’s great to hear. I’ll mark this issue as closed, but feel free to create a new issue, if you have any additional questions regarding WooCommerce.