Problem with languages

Hello

I have a multilanguage community site. I use buddypress and wpml.

I have some problems with emails coming in different languages.

What’s the logic behind this? sometimes my users get emails in english some time in italian. How do I control this issue?

thanks

http://wordpress.org/plugins/welcome-pack/