but still not perfect… I have 4 strings do still show the default language despite having it set in the string translation. Apart from that it works pretty good.
I had the problem with some options of a checkbox. At the end I could solve the problem by shortening the length of the values. I think that was the problem.