Polylang Incompatibility with Elementor

Hello,
I have built a website using Elementor and Elementor Pro. The website’s main language is English. I tried installing Polylang on the website, but when I try to add a parallel page in Hebrew I get a 404 when I try editing it with Elementor. I cannot add pages, themes or post in Hebrew and edit them with Elementor.

I noticed that if I switch the website URL structure in the permalink to plain instead of custom, I can access the editing with Elementor. However, it is not a good solution for me because it messes up our SEO work.
Why is the custom URL in the permalink prevents me from editing with Elementor parallel pages in a different language? Is there another solution other than switching to plain URL structure?

I tried upgrading the memory and the PHP version. I also tried deactivating the rest of the plugins or accessing it from incognito.

Here’s a demonstration:
https://vimeo.com/533122156