Polylang error when switching language

Hello Guys/Girls

I have this weird issue with polylang, I just translated my site to Swedish from English and when I switch to Swedish there are som pages showing but they are just some random pages not inline with how it should be (as it is when I have it in English). Please take a look for yourself on http://www.soundictive.com

I noticed that my Swedish – homepage is http://www.soundictive.com/sv/hemsida in the page editor but when I press on the Swedish flag on the page I get http://www.soundictive.com/sv/

How can I sync these?

/Emir