[Plugin: Widget Logic Visual] Does not work

I haven’t delved into the issue much, besides disabling every other plugin to find a confliction, but the plugin does not work. When I click on the ‘edit limitations’ button the overlay never appears on the screen and nothing happens.

http://wordpress.org/extend/plugins/widget-logic-visual/