[Plugin: Shashin] Repeating scroll menu at the side

Hi there. I have installed Shashin in my WordPress blog, and I’m very happy with the results.

There’s just one problem:
I tried creating a page for all of my Picasa albums, and it worked like a charm. See here: http://www.davaobase.com/main/site-photos

Unfortunately, when I tried opening about 3 albums, I noticed that a copy of the scroll / menu bar kept appearing repeatedly in the left side of the page. Proceeding to open more albums would result to more of these repetitions on the page. Check this pic to see what I mean: http://i40.tinypic.com/jze9w.jpg

Any ideas on how to fix this?

http://wordpress.org/extend/plugins/shashin/