[Plugin: Posts 2 Posts] Using plugin within another query

Not sure if I am on the right track or not but I will explain my problem…

I have created the connections between video (custom post type) and director (custom post type) and this is working.
I have a WordPress page template setup that is calling (via WP_Query) a list of videos and the information that goes with each video. This works fine.
Within this query I am trying to get the name of the connected director using the_title.

The code I have for the connection is (plus the function and add_action code above and below)

p2p_register_connection_type( array(
		'name' => 'director_to_portfolio',
		'from' => 'director',
		'to' => 'portfolio',
		'reciprocal' => true
	) );

The code to display the title of the director is this…
(which is within the WP-Query that is calling the video posts)

<?php
// Find connected pages
$connected = new WP_Query( array(
  'connected_type' => 'director_to_portfolio',
  'nopaging' => true,
) );

// Display connected pages
if ( $connected->have_posts() ) :
while ( $connected->have_posts() ) : $connected->the_post(); ?>
	<a>"><?php the_title(); ?></a>

<?php endwhile;
// Prevent weirdness
wp_reset_postdata();
endif;
?>

This is displaying the title of all standard posts. Not sure what I am doing wrong??

http://wordpress.org/extend/plugins/posts-to-posts/