[Plugin: NextGEN Gallery] using thickbox on ajax content

I’ve been just about everywhere on the net looking for a solution.

here is my problem:

There are several photo galleries and I want to retrieve the galleries via <select>, and use ajax to insert the content into the page. I have all of this working, my problem is that thickbox, piclens, etc will not work with out first being re-instantiated. How can I achieve this without editing the thickbox (or what ever plugins) source code?

you can see my development at http://ls3-solutions.com/sites/clients/g5/avis/wordpress/gallery-test/