[Plugin: NextGEN Gallery] Text alignment in gallery overview

Good day everybody!

I use NextGEN Gallery and I just tried out the template function. But I testet the caption template and I modified it a little bit but there is one problem I can’t resolve:

In the gallery overview (picture list) then all images are displayed with appropriate margins etc and there seems to be an invisible box (div, container or what ever) around each thumbnail. When an image has a long description text, this text does overlap the image at the right side.

I wonder if it would be possible (i.e. thumbs-width 100px), that the text corresponding to an image has also the fixed width of 100px. or even better, that it would dynamically fit the width of the corresponding thumbnail.
At the moment, if the available width is i.e. 600px, each text has the width of 150 (minus a little bit spacing) and thats not too beautiful…

example: my (noobish) blog -> try out what happens to the text, when you enlarge the width of your browser window…