[Plugin: Events Manager] Map Unavailable text edit

I’ve been trying to figure out how to disable or edit the “Map Unavailable” text when not using a location but I’bve not had any luck with it yet.

Anybody have a clue as to how to edit these two little words?

http://wordpress.org/extend/plugins/events-manager/