Please Compatibility with BuddyPress

Hi there!
I’m trying this plugin, but, I can’t translate buddypress fields with this.
Other problem is, that this plugin has a little problem detecting language files (.mo)