Passing variable through if statement with div

I’m currently trying to add app store and google play buttons to my site. however I want the dives to load from a value that I have in Advanced Custom field.

I’ve managed to load them up with this code:

<?php 

$valueAppStore = get_field( "app_store_link" );

$valueGooglePlay = get_field( "google_play_link");
<div class="storeButtons"><a href="<?= $valueGooglePlay ?>" target="_blank"><img src="http://tafol.co.uk/images/google-cym.png" alt="Google Play" height="auto" width="200"></a><a href="<?= $valueAppStore?>"><img src="http://tafol.co.uk/images/app-store-cym.png" alt="App store" height="auto" width="200"></a>
?>

However, I want to load a different language .png when i switch languages so I’ve used the if ICL_LANGUAGE_CODE to help me create this. My problem appears when I try to pass the variable in while it’s in an if-statement.

I’ve pasted what I have so far underneath. Please look at the 2nd language.

Any help would be appreciated greatly.

<?php 

$valueAppStore = get_field( "app_store_link" );

$valueGooglePlay = get_field( "google_play_link");

 if (ICL_LANGUAGE_CODE == 'en')
	{echo "english";}
 elseif(ICL_LANGUAGE_CODE == 'cy')
	{echo "<div class='storeButtons'><a href="+ $valueGooglePlay +" target='_blank'><img src='http://tafol.co.uk/images/google-cym.png' alt='Google Play' height='auto' width='200'></a><a href="+ $valueAppStore +"><img src='http://tafol.co.uk/images/app-store-cym.png' alt='App store' height='auto' width='200'></a>
";}?>

Thanks in advance