Page Redirecting to // Instead of /

In redirection, I have a simple redirect set up for /solutions/individuals/ to redirect to the homepage of my site (/). The trailing slash at the end of /solutions/individuals/ is key. Without the trailing slash, another redirect is in place and handles this fine. However, with the trailing slash, it simply shows an invalid redirect error in the browser.

When I check the redirect inside of the Redirection plugin it shows:

Expected 301 to /, Found 301 to //.

What could be the cause of this and how is it resolved?

The page I need help with: [log in to see the link]