Page does not refresh after login

Hello
We are running the Ivy School theme and have an issue with the login. After students log in to our site the page does not refresh and you can still see Login / Register text instead of Account in the top right menu. If you refresh the page it is displayed correctly. Can you please help? Thank you!
Ivan

The page I need help with: [log in to see the link]