Organize_series 404 page?

When someone clicks on a series list that has no parts in it (because the parts are subscriber only, in this case) the viewer is redirected to the 404 page.

I’ve customised my 404 page, but Organize Series doesn’t send me to that one. It sends me to the default WP 404 instead.

How is the 404 function handled in this plugin?