optamizing my sidebar

The site I’m building is here: http://www.lontanomusic.com/wordpress/

How can I make right sidebar look more like the sidebar on this page?: http://nicomuhly.com/

Please be specific about the code I need to change. I’m an inexperienced programmer.

Thanks!
~D