NEXTgen lightbox fails

Hi everyone
http://danielsiegmund.nl/pixel-art/
Earlier, when you clicked the thumbnails it would open something like a lightbox and enable you to browse trough all my art, but at some point it became a direct link to the image file.. Why, and how do I fix this?
Daniel