New account in limbo

I’ve tried to register a new account on wordpress.org. I have my own account, but I wanted to create a company account. Unfortunately, I used the wrong email address and so the registration confirmation email is unreachable 🙁

When I try to re-register with the same account (https://login.wordpress.org/register) I get the error “That username is already in use. The registration is still pending, please check your email for the confirmation link.” but I don’t have that email.

When I try to get a new password (https://login.wordpress.org/lostpassword) I get the error “There is no account with that username or email address.” (same when I try to log in with a bogus password)

Effectively, the account is in limbo. What can I do to either re-send the confirmation email or to remove the existing account?