Multilanguage (WPML) support

I bought and installed Media Library Categories premium version and want to use it together with WMPL multi language plugin. I translated the existing categories but I cannot associate the translated categories with the media. That is: in the screen where you choose the media the translated categories are empty. They do appear in the main media library screen, however.
Thanks for your help in advance.

The page I need help with: [log in to see the link]