Multilanguage problem

Hi, i have been fighting several days with comic easel to create a webcomic with 2 languages, and after looking like a hundred posts and tutorials i must admit defeat, i’m a total newbie on this, so maybe someone here can help.

I have activated the qTranslate plugin, and it works well on the navigation, etc, but when i try to upload a comic page, i can only do it in one language. I can write blog entry for that page in both languages and they show up, but the page itself it’s in one language only.

I’ve read that i have to upload by ftp, but every comment i read about how to do it says totally diferent directories and folder names and methods, and none of them works. I’m not even sure anymore where i have to place the “comics” directory, some sites say it’s in just the root folder, others in “import”, others in “upload”, others in “wp-admin”…

So, someone knows how to upload comic pages in different languages, or at least how to upload them by ftp?

And, i have another small problem, when i try to do an archive for the comic, i have a very few templates, i’ve read that i have to use the “comic-archive” template, but it doesn’t show up on the templates, is there a way to install it?

https://wordpress.org/plugins/comic-easel/