‘More’ buttons on summary page

Really like this plugin, but a client just pointed out to me that it’s not obvious when there are more articles for a category than shown on the summary.

I know you can click on the category title, but would it be possible to add a ‘more’ button for each category that has more than the defined landing page quantity?

The page I need help with: [log in to see the link]